ENDROIT - PLACE Aréna du Plateau VILLE - TOWN Chicoutimi DATE 02 Janvier 10 DIVISION ATOME CLASSE - CLASS B No PARTIE - GAME No 3 LIGUE LEAGUE TPAC 
JOUEURS SUSPENDUS  -  SUSPENDED PLAYERS VIS NOM DE L'EQUIPE REBELLES-1 DE SAGUENAY NOM DE L'EQUIPE Bulldogs De La Baie LOC JOUEURS SUSPENDUS  -  SUSPENDED PLAYERS
No NOM DU JOUEUR  -  PLAYER'S NAME NBR PARTIES  NO. GAMES TEAM'S NAME TEAM'S NAME No NOM DU JOUEUR  -  PLAYER'S NAME NBR PARTIES  NO. GAMES
      POINTAGE - SCORE NO. VIS NOM - NAMES J.A. - PE NO. LOC NOM - NAMES J.A. - PE POINTAGE - SCORE      
      BUTS   GOALS ASS ASS TEMPS   TIME PER 1 Tanya Lagacé  G   12 Dereck Moreau  G BUTS   GOALS ASS ASS TEMPS   TIME PER      
      18 27 30 00:57 2     G       G   7 44   03:30 1      
      36 31 10 06:24 2 3 Laurence Fortier    5 Gabriel Tremblay    7 33 23 02:54 2      
      27 31 36 08:54 2 4 Alex Perron-Dubé    7 Frédérick Simard (A)   44 33 7 08:53 2      
PUNITIONS  -  PENALTIES 31     03:40 3 7 Laurie Carbonneau (C)   20 Keiffer Dufour    33 44 7 02:52 3 PUNITIONS  -  PENALTIES
MINEURES  -  MINORS AUTRES  -  OTHERS 30 10 18 04:56 3 10 Meggan Perron (A)   23 Matthew Tremblay              AUTRES - OTHERS   MINEURES  -  MINORS        
No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR. No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR.           18 Ann-Julie Perron  X 30 Alexandre Bolduc (C)             No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR. No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR.
EN A88 12:00 3                   19 Amy Singher    31 Simon Guimond                             
                          27 Anne-Sophie Perron (A)   33 Marc-Antoine Dassylva                             
                          30 Alice Potvin    36 Jordan Larouche                             
                          31 Allison Voyer  X 44 Jean-Philippe Fortin (A)                            
                          36 Anne-Julie Rouleau    81 Samuel Bouchard                             
                          39 Léonie Marcil                                   
                          55 Audrey Desjardins                                   
                                                               
                                                               
                                                               
                                                               
                                                               
                                                               
                                                               
                          (LETTRE MOULEES)   (PRINTED LETTERS)                          
                          Karine Perron (EN) Éric Simard (EN)                          
                          Dario Potvin (EA) Gérard Moreau (EA)                          
                          Yannick Perron (EA)                            
                          Erika Savard (EA) Nadia Bergeron (GE)                          
                          Isabelle Potvin (GE)                            
                LANCERS - SHOTS GRAND        TOTAL L/S TOTAL SUPP. OVERTIME 3e PERIODE 2e PERIODE 1re PERIODE NO. GARDIEN DE BUT 1re PERIODE 2e PERIODE 3e PERIODE SUPP. OVERTIME TOTAL GRAND TOTAL L/S LANCERS - SHOTS        
MINUTES L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G GOALIES NO. L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G MINUTES
                17 32,00 17 4                 1 12                 23 5 32,00 23        
                                                                           
POINTS FRANC-JEU POINTAGE FINAL / SCORE               NOM (LETTRES MOULÉES)  - NAME (PRINTED)                   POINTAGE FINAL / SCORE POINTS FRANC-JEU
1   OFFICIELS                                               OFFICIALS JUGE DE BUT     GOAL JUDGE   MARQUEUR                                SCORER Simon Lemieux   1
VIS   5   JUGE DE BUT     GOAL JUDGE   JUGE DE LIGNE                            LINESMAN Serge Villeneuve LOC 4  
ANNONCEUR     ANNOUNCER   JUGE DE LIGNE                           LINESMAN Jean-Francois Lavoie
Hockey Québec CHRONOMETREUR      TIME KEEPER   ARBITRE                                      REFEREE Pierre-Luc Auclair   PARTIE / GAME SPECTATEURS                                      SPECTATORS
DEBUT/START FIN / END
  SIGNATURE DE L'ARBITRE   REFEREE'S SIGNATURE   : :   0  
www.gessoft.com                                                   Tournoi(Blanche)                       Local(Rose)                      Visiteur(Rose)                   Comité de discipline(Verte)                   Comité de discipline(Jaune)