ENDROIT - PLACE Centre sportif de Louiseville VILLE - TOWN Louiseville DATE 05 Février 10 DIVISION Atome CLASSE - CLASS CC No PARTIE - GAME No 30 LIGUE LEAGUE TOURNOI 
JOUEURS SUSPENDUS  -  SUSPENDED PLAYERS VIS NOM DE L'EQUIPE Tornades Versant-Ouest Mont-Royal/Outremont NOM DE L'EQUIPE Les montagnards Ste-Agathe/Mont-tremblant LOC JOUEURS SUSPENDUS  -  SUSPENDED PLAYERS
No NOM DU JOUEUR  -  PLAYER'S NAME NBR PARTIES  NO. GAMES TEAM'S NAME TEAM'S NAME No NOM DU JOUEUR  -  PLAYER'S NAME NBR PARTIES  NO. GAMES
      POINTAGE - SCORE NO. VIS NOM - NAMES J.A. - PE NO. LOC NOM - NAMES J.A. - PE POINTAGE - SCORE      
      BUTS   GOALS ASS ASS TEMPS   TIME PER 33 Nicolas Salois-Ishak  G   1 Alexandre Picard  G BUTS   GOALS ASS ASS TEMPS   TIME PER      
                60 Steve Nguyen  G   20 Julien Gauthier  G                  
                3 Luca Decarolis    2 Antoine Plamondon (A)                  
                4 Theo Tolnai    4 Alexandre Provost-Ross                   
PUNITIONS  -  PENALTIES           5 Noah Fon    5 Cedric Pelletier (A)             PUNITIONS  -  PENALTIES
MINEURES  -  MINORS AUTRES  -  OTHERS           6 Mathieu Lapierre (A)   6 Philippe Grand-Maison (A)             AUTRES - OTHERS   MINEURES  -  MINORS        
No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR. No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR.           7 Giuliano Cucciniello    9 Nicolas Chelico              No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR. No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR.
15 A47 05:15 1                   8 Kyle Oberfeld (A)   10 Julien Bastien                      13 A38 04:56 2
37 A38 06:29 1                   10 Joshua Leopardi    11 Jérémy Tanguay-Sigouin                      16 A41 01:05 3
12 A46 03:04 2                   12 Xavier Levesque (A)   12 Marc-Antoine Léonard                      13 A38 03:04 3
12 A86 06:55 2                   15 Robbie Cruvellier    13 Zachary Gravel                      19 A41 04:43 3
8 A22 02:38 3                   16 Gabriel Arif    14 Wlliam Neault                      18 A47 05:03 3
35 A47 05:03 3                   17 Ben Rossy    15 William Chartrand                             
12 A86 08:25 3                   35 Thomas Graton    16 Guillaume Pelletier                             
                          37 Jean-Pascal Dagneau (C)   17 Mathieu Savard                             
                                18 Anthony Marier (C)                            
                                19 Alexis Decelles                             
                                                               
                                                               
                                                               
                                                               
                          (LETTRE MOULEES)   (PRINTED LETTERS)                          
                          Harley Oberfeld (EN) Dominique Marier (EN)                          
                          Paul Cruvellier (EA) Pascal Gravel (EA)                          
                          Frederique Levesque (EA) Benoit Plamondon (EA)                          
                          Neil Rossy (EA) Marc Savard (EA)                          
                          Sam Arif (GE) Martin Decelles (GE)                          
                LANCERS - SHOTS GRAND        TOTAL L/S TOTAL SUPP. OVERTIME 3e PERIODE 2e PERIODE 1re PERIODE NO. GARDIEN DE BUT 1re PERIODE 2e PERIODE 3e PERIODE SUPP. OVERTIME TOTAL GRAND TOTAL L/S LANCERS - SHOTS        
MINUTES L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G GOALIES NO. L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G MINUTES
                                        33 1                                
                                        60 20                                
POINTS FRANC-JEU POINTAGE FINAL / SCORE               NOM (LETTRES MOULÉES)  - NAME (PRINTED)                   POINTAGE FINAL / SCORE POINTS FRANC-JEU
0   OFFICIELS                                               OFFICIALS JUGE DE BUT     GOAL JUDGE   MARQUEUR                                SCORER     1
VIS   0   JUGE DE BUT     GOAL JUDGE   JUGE DE LIGNE                            LINESMAN   LOC 0  
ANNONCEUR     ANNOUNCER   JUGE DE LIGNE                           LINESMAN  
Hockey Québec CHRONOMETREUR      TIME KEEPER   ARBITRE                                      REFEREE     PARTIE / GAME SPECTATEURS                                      SPECTATORS
DEBUT/START FIN / END
  SIGNATURE DE L'ARBITRE   REFEREE'S SIGNATURE   : :   0  
www.gessoft.com                                                   Tournoi(Blanche)                       Local(Rose)                      Visiteur(Rose)                   Comité de discipline(Verte)                   Comité de discipline(Jaune)