ENDROIT - PLACE Amphiglace Mario-Marois VILLE - TOWN Ancienne Lorette DATE 07 Janvier 10 DIVISION Bantam CLASSE - CLASS BB No PARTIE - GAME No 4 LIGUE LEAGUE TNHBAL 
JOUEURS SUSPENDUS  -  SUSPENDED PLAYERS VIS NOM DE L'EQUIPE Québec-Centre Champlain NOM DE L'EQUIPE BCCB Harfangs LOC JOUEURS SUSPENDUS  -  SUSPENDED PLAYERS
No NOM DU JOUEUR  -  PLAYER'S NAME NBR PARTIES  NO. GAMES TEAM'S NAME TEAM'S NAME No NOM DU JOUEUR  -  PLAYER'S NAME NBR PARTIES  NO. GAMES
      POINTAGE - SCORE NO. VIS NOM - NAMES J.A. - PE NO. LOC NOM - NAMES J.A. - PE POINTAGE - SCORE      
      BUTS   GOALS ASS ASS TEMPS   TIME PER 1 Tommy Blackburn  G   80 Alexandre Bois  G BUTS   GOALS ASS ASS TEMPS   TIME PER      
                30 Dale Thibodeau  G   81 Charles-Alexandre Bernard  G   88 94   04:18 1      
                39 Olivier Gagné    82 David Rood (A)   95 82   01:42 2      
                40 Christophe Boivin    84 Francois Arseneau-Chiasson                   
PUNITIONS  -  PENALTIES           41 Marc-Antoine Ross    85 Shayne Beaudoin              PUNITIONS  -  PENALTIES
MINEURES  -  MINORS AUTRES  -  OTHERS           44 Thomas Chiavon    86 Félix Lapierre              AUTRES - OTHERS   MINEURES  -  MINORS        
No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR. No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR.           45 Philippe L'Italien    87 Benjamin Harvey              No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR. No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR.
46 A25 08:09 1                   46 Félix Pelletier    88 David-Alexandre Bédard                      94 A26 10:33 1
45 A41 02:33 2                   47 Olivier Pelletier    89 Félix-André Bouchard                      92 A41 04:59 2
56 A44 06:30 3                   48 Michaël Blain    90 Maxime Riverin                      95 A45 04:16 3
55 A47 11:32 3                   49 David Richard    91 William Cardwell                      94 A22 11:32 3
                          50 Patrick Bédard    92 Nicolas Simard                      96 A26 11:45 3
                          51 Julien Frigault    93 Olivier Gagné-Careau                             
                          53 William Caron    94 Cédrik Daigle (C)                            
                          54 Pamela Asselin    95 William Leclerc (A)                            
                          55 David Perron-Paquet    96 Marc-Antoine Bédard (A)                            
                          56 Marc-Antoine Bérubé    98 Alexandre Bérubé-Briand                             
                                                               
                                                               
                                                               
                                                               
                          (LETTRE MOULEES)   (PRINTED LETTERS)                          
                          Dave Turcotte (EN) Suzanne Klein (EN)                          
                          Jean Frigault (EA) Jean-Francois Miron (EA)                          
                          Maxime Cotton (EA) Sylvain Giroux (EA)                          
                          Alexandre Côté (EA) France Marois (GE)                          
                          Éric Caron (EA) Stéphane Rood (PS)                          
                LANCERS - SHOTS GRAND        TOTAL L/S TOTAL SUPP. OVERTIME 3e PERIODE 2e PERIODE 1re PERIODE NO. GARDIEN DE BUT 1re PERIODE 2e PERIODE 3e PERIODE SUPP. OVERTIME TOTAL GRAND TOTAL L/S LANCERS - SHOTS        
MINUTES L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G GOALIES NO. L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G MINUTES
                                        1 80                 0 0 39,00 0        
                0 39,00 0 2                 30 81                                
POINTS FRANC-JEU POINTAGE FINAL / SCORE               NOM (LETTRES MOULÉES)  - NAME (PRINTED)                   POINTAGE FINAL / SCORE POINTS FRANC-JEU
1   OFFICIELS                                               OFFICIALS JUGE DE BUT     GOAL JUDGE   MARQUEUR                                SCORER Dominique Barma-Hamel   1
VIS   0   JUGE DE BUT     GOAL JUDGE   JUGE DE LIGNE                            LINESMAN Gérome Deschamps LOC 2  
ANNONCEUR     ANNOUNCER   JUGE DE LIGNE                           LINESMAN Mathieu Lacasse
Hockey Québec CHRONOMETREUR      TIME KEEPER   ARBITRE                                      REFEREE Xavier Savard Fournier   PARTIE / GAME SPECTATEURS                                      SPECTATORS
DEBUT/START FIN / END
  SIGNATURE DE L'ARBITRE   REFEREE'S SIGNATURE   : :   0  
www.gessoft.com                                                   Tournoi(Blanche)                       Local(Rose)                      Visiteur(Rose)                   Comité de discipline(Verte)                   Comité de discipline(Jaune)